Dasnabedian 1995: 465
freq: 6
Dasnabedian 1995: 465
freq: 11
Dasnabedian 1995: 465
freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ՈՐԴԻ — (դւոյ, դւոց. եւս եւ՝ դեաց.) NBH 2 0529 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c, 13c գ. (որպէս թէ Որ դիէ զկաթն.) ὐιός, τέκνον , παῖς filius, puer, proles, liberi. Զաւակ. որդեակ. մանաւանդ ուստր. ծնունդ կենդանւոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐ — I. ( ) NBH 1 440 Chronological Sequence: 14c Ըստ եբր. Որդի. *Բարտիմէոս. որդի Տիմէի: Բառնաբաս, որդի մխիթարութեան. եւ այլն: *Բարն որդի ասէ. Երզն. մտթ.: II. ԲԱՐ 2 ( ) NBH 1 440 Chronological Sequence: Unknown date Մասնիկ մակբայացուցիչ ʼի վերջէ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԻՔ — (աղեաց.) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (զորոյ զեզականն տե՛ս ʼի վեր՝ ԱՂԻ, աղւոյ.) σπλάγχνα , ἕντερον viscera, intestinum Ընդերք, մաշկեղէն խողովակ երկայն ոլորեալ ʼի փոր կենդանեաց՝ ընդունարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՐԱԴԱՐՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0136 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. Յետս դարձումն. ետ դառնալն. ... *Անդրադարձութիւն խնդրեցին յԵգիպտոս. ՃՃ.: *Որ զՅորդանանու ջրոյն սրաշարժ վայրեկութիւն՝ հրաշաւոր անդրադարձութեամբ ʼի թիկունս առաքեցեր: Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՐԱՆԻԿ — (նկան, կամ նկի, կաց.) NBH 1 0136 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ.ա. (լծ. տ. անդէ՛րիօր ռմկ. առջինեկ). προτώτοκος primogenitus Նախծին եւ երիցագոյն զաւակ. առաջին ծնունդ կենդանեաց. ... *Ռուբէն անդրանիկ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵՂԱԳՈՅՆ — (գունի.) NBH 1 0138 Chronological Sequence: 8c ա. Բուն եւ ʼի բնէ անեղ, անծին, անել, աղբիւր ելմանց յաստուածայինս. անպատճառ պատճառօղ. սեպհական յորջորջումն Աստուածութեան, եւ անձին Հօր. ուր Որդի եւ Հոգի Սուրբ անեղ ասին եւ են՝ իբրեւ ծնունդ եւ ելումն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԷՄ — (դիմի, մաւ. մանաւանդ՝ Դէմք, դիմաց, մօք.) NBH 1 0611 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ԴԷՄ մանաւանդ՝ ԴԷՄՔ. պ. տիյմ, տիյմէր, տիյտար, տիտար. πρόσωπον vultus, facies, os Առաջք գլխոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՄԱՍՏՈՒՆ — (տնոյ, տնոց.) NBH 1 0850 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. σοφός sapiens. ունօղ իմաստութեան. մտաւոր. գիտուն. խելացի. ... որպիսի լինի միայն իմացական եւ բանական արարած, յետ աստուծոյ աղբերն իմաստութեան. *Մի իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾՆԱՆԻՄ — (ծնայ, ծնեալ. հ. իսկ ծնցես, ն. Ծնցիս. ն. ծնեաւ, ծնիցեալ, կ.) NBH 1 1020 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c τίκτω pario γεννάω, γένναμαι, γίνομαι gigino, genero, gignor, nascor, fio, factus… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԻԱԾԻՆ — (ծնի, նաւ կամ նիւ.) NBH 2 0264 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ա. μονογενής unigenitus. Միակ ծնունդ հօր աստուծոյ ʼի յաւիտենից, եւ կուսի մօր ʼի ժամանակի. քրիստոս յիսուս. բան հօր, բանն մարմնացեալ. *Զփառս իբրեւ զմիածնի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԵՍՍԱԾԻՆ — ( ) NBH 2 0355 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ա. ՅԵՍՍԱԾԻՆ կամ ՅԵՍՍԷԱԾԻՆ. Ծնեալ ʼի Յեսսեայ. որդի յեսսեայ. յեսսեան. (դաւիթ. եւ որդի դաւթի Յս.) *Որում ʼի դիմի հարեալ մանուկն յեսսածին՝ ընձիւղեալ ծաղիկն նորին արմատոյ. Արիստակ. մկրտ.: *Որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
